Archive for the ‘voyages’ Category

Une nouvelle agence de voyages en ligne prometteuse : Ola Voyages

Mercredi, juin 11th, 2008

Un ancien collègue vient d’ouvrir les portes d’une agence de voyage en ligne proposant des billets d’avion / hôtel !
L’ergonomie est réussie (peu de temps de chargement, de nombreuses cartes) et les prix sont ceux du marché alors pour le même prix autant essayer celui là !
Cà s’appelle Ola-voyages, à tester !

Going Eastern Europe : Slovakia, Hungary and around !

Lundi, avril 30th, 2007

Suppose that you NEED holidays, you want to spend them in a foreign country, (to visit) and your budget is not very …very extensible, where would you go ?
Well, go East !
The flights rates to get there were cheap, we didn’t knowthat much eastern Europe, so I got this idea : why wouldn’t Isabelle and I go and see what’s really up there ?
Anyway, we needed holidays, got 9 days (an entire week+ a week end) to spend, and didn’t want to go somewhere too touristy and too far away from home (France actually)…

Our “targeted budget” was :

  • 30 € for the hotel per night (for both of us) including breakfast (well, targeted is the word, could be more than the double… and often 45€)
  • 30 € per day (for both of us) to eat in restaurants (this is more than reasonable, count between 4 and 7 euros per meal, and sometimes, you won’t be able to finish…)
  • 200 € for car renting, 130 € for flights, 100 € for gas (well, the gas rate is something like 20% less than in France, so count 1 € for a litre of Natural 95

Let’s say that with 1000 € you’ll get more than enough to move around eastern europe during 10 days, but don’t think that everything is cheaper … (hotels aren’t indeed)

Before getting there

Well, don’t expect us to get all the hotel reservations before getting there, we’re way too busy unorganized to get this set up…But at least we got :

  • Flight tickets, bought at Skyeurope, a low cost company to get east at a rate of … 127€ for both, return, with all taxes (would mean 32 € each single …, at least it’s less expensive than travelling 500 km by train in France…) … the drawback is that you have to book VERY early
  • First night reservation for the hotel
  • A car reservation : that’s an entire subject : how to choose the best car rental company… of course hertz, budget, europcar, avis and consorts are present in Slovakia… but the price still the same, they always add extra insurances (which in fact you are urged to subscribe), at the end they were equally very expensive : 350 € for 9 days (including extra driver insurance, aged less than 25 + international insurance). So why the heck wouldn’t we try the Slovakian rental companies ? that’s that we did, and if the price was still expensive with Alimex, if we could pay only cash with Auto Rental (and do you want to pay cash a car rental in a foreign country ?I don’t, for sure), then we had an excellent contact with Euro Road, a Slovakian car rental company, very cheap, English speaking, with new cars, that I recommend.They answered our emails, were there on time at the airport to bring us our car, a Skoda Fabia, with only … 158 km of mileage !!! It was new ! It cost us 7000 SKK (around 210 € for 9 days, unlimited mileage with all insurance and Slovakian motorway tax paid)
    PS when you phone them or email them, ask Marcela, she’s not only very efficient but she perfectly understands english too)
  • Slovakian kuruns and Hungarian forints, the local money, but if you’ve got one of those cards, you’ll be able to get some cash at an ATM (be aware that a redraw can be EXPENSIVE depending on your bank…)

That should be all, let’s go !

Saturday, the 17th of March: Arrival in Bratislava

We arrived on time at Bratislava, got our luggage, and then met our car rental company.
The car rented, we headed to Bratislava centre, next to the train station to get to the hotel we booked 2 days ago : Spirit Hotel, a quite expensive but still a nice hotel.
To be honest, we were quite surprised when we checked in as the price asked wasn’t the one told on the phone 2 days ago…
So we paid 1800 SKK for a night instead of the 1100 we understood (and our guide mentioned), but the hotel is still very charming (they’re working a lot on the aspect of the hotel..loads of colours and forms everywhere, even inside the room !).
During the night, we visited 2 bars in Bratislava we quite enjoyed : The Dubliner (an Irish pub, very nice atmosphere, it was Saint Patrick’s night !) and, a more Slovakian address : KGB : a kind of “communist-nostalgic-style” restaurant where the food was good (we ate Kettel Gulash) and the music too !

Sunday, the 18th of March: Moving to Strecno, near Zilina

We took the road to go North East, and we stopped by at a very nice castle, called Cerveny Kamen, not very far from Bratislava (something like an hour,60 km, well, when you take the good road…), where we could discover the HUGE caves the owners of the castle used to keep ???.
After this visit, we saw a show with trained eagles, next to the castle, quite impressive when they fly just next to you !
We took the road to Zilina where we arrived around 7PM and no hotel was answering the phone (and some others were really too much expensive), but we finally booked a room at a pension in Strecno, near Zilina (some would say 7 minutes far from Zilina driving, but I’m still not sure…).
This pension, Pension Irenka was one of the best we visited during our trip ! (I didn’t find much info about Strecno on the net, but this is the official Strecno website (in Slovakian…)).
And Strecno was certainly the most welcoming city we visited during our trip…
We didn’t stay a long time there, just one night, but the people of Strecno were very welcoming and happy to speak with foreigners. (at the beginning they thought we were from the French twinning city !).
But that was only the beginning of the night, and at the restaurant closing (the pizzeria in Strecno, a very good one I have to say !) some of them, Samuel, Pecka, Lubo and Adam invited us to their house, where they made us taste some local apple digestive (by local I mean they make it themselves, bringing their apples to a farm nearby which makes the alcohol out of it) and some delicious home-made cakes ! I hope we’ll be able to see them again, it was very interesting chatting with some people of our age in Slovakia !

Monday, the 19th of March: Leaving Strecno, visiting Vlkolinec, moving to the Tatras…

Before leaving Strecno, we went up to the castle, which was unfortunately closed (well, in Slovakia, the touristic season begins in April and closes roughly in September; if you travel, like we did, outside this period, you’ll find many doors closed…), but was still very beautiful from outside !
Then, back on the road, we drove in the direction of Presov, and stopped to visit the small wooden village of Vlkolinec. Wooden ? because it is only composed with wood made houses (by the way, Vlkolínec is part of the Unesco Worl Heritage)
It was very strange, because it was like a dead city, no one was outside, only a dog barked at us ! (we haven’t seen anybody).
Then we decided to visit a cave nearby, Demanovska Dolina, but it was closed when we arrived (closed at 3:30PM during the winter…).
We finally arrived in Presov, where we slept at the Pension Lineas, for as cheap as 1000 SKK, including breakfast and parking (around 30 €), in a “very old style looking” building !
But everything was ok there, provided you don’t fear very old lifts !

Tuesday, the 20th of March : Andy Warhol Museum, the wooden churches

The next morning, we went to the Andy Warhol Museum in Medzilaborce, not very far from Medzilaborce (2 hours driving) and the museum was closed because they were preparing an exhibition.
But this time we insisted a bit, and they let us get inside ! (I thank them again !)
Although this museum is, naturally, very focused on Andy Warhol life (they keep his letters, and even flight coupons!), they also make you discover his older brother, Paul, which began lately an artist too (I didn’t know that part…)
Oh by the way, why an Andy Warhol museum in this tiny town of Medzilaborce , Slovakia ? Because his parents emigrated from there to go to Pittsburgh !
Close to Medzilaborce, we could discover the wooden churches near Prokra and Bodruzal.
These are quite small churches, entirely made from wood. Few are remaining because of the 2nd world war, a terrible fight occurred in the mountains of Dukla…
This is quite amazing actually !
While we were there, we enjoyed our lunch (a gulash) in Dukla, Poland (well I have to admit we thought they have the Euro in Poland, but it is still zlotte, 2008 maybe…).
Then we headed south to Kosice, to prepare our departure to Hungary…
To sleep, we found the Hotel Akademia, quite expensive (2000 SKK, 60 €) and not very clean nor comfortable, but hey it’s the second biggest city of Slovakia, so don’t expect to find good prices !
When we were looking for a place to have dinner (at 11PM…) we found this great restaurant in Kosice : Villa Regia (Dominikanske namestie c 3, Kosice) : very good food , very well served !

Wednesday, the 21st of March : Visiting Kosice, going to Debrecen, Hungary

Kosice is really a nice town, and got plenty of museums to visit…
We only stayed until 2PM, and we had time to visit the center of the city, the museum of eastern Slovakia (mainly about the history of civilization in this area) THE ice cream shop : Aida (home made ice creams, delicious !!) and … that’s it !
Then we drove to Debrecen, in Hungary (mainly on motorways : they have new motorways in Hungary, it’s a pleasure driving there !!) where we found a nice Panzio, Panzio Peterfia (at the beginning it was quite difficult to understand each other because the owner of the Panzio, a very nice lady doesn’t speak a word of English nor French nor Spanish …. but hopefully, a customer did !)

Thursday, the 22nd of March : Short visit of Debrecen, and Romania, then going West to Budapest

We enjoyed a nice morning in Debrecen, and, we visited, once more (!), a church, the Saint Anna Church…
It’s really something to visit, as you climb to the top and enjoy an excellent view of the entire city !
We decided then to go to Romania, not really far away from Debrecen (50 km maybe).
If we couldn’t spot a difference between the 2 countries driving from Slovakia to Hungary, that was really different when we entered Romania (not the same level of equipment).
But it is quite beautiful there ! We drove something like 50 km there and we stopped at bar/restaurant in Sacueni (a small village).
Well, we couldn’t speak a word of Romanian, but the people were very helpful to us, accepted to prepare us lunch (it was 5PM, we didn’t know that Romania doesn’t share the same time zone [UTC+2 whereas it is UTC+1 in western Europe]) and even accepted our euros as the money to pay them.
The change was given in the Romanian money, so we spend it in a local store, where I bought some nice cakes filled with raspberry.
Time to go to Budapest, so we drove back to Hungary (the customs officers in Hungary were suspicious about the purpose of our visit in Romania… they made us open our trunk, asked us many questions…) and finally reached the busy city of Budapest (yeah, the motorways in Hungary are really great, always a pleasure to drive there !).
We slept in an Hungarian Bed & Breakfast, called ???? owned by a Hungarian family (in a huge house) in Buda, and we enjoyed a very tasty and most of all copious meal in ??? restaurant (the only restaurant we went twice !).

Friday, Saturday the 23rd and 24th of March : Visiting and resting in Budapest

We didn’t visit much of Budapest because I got ill there (Doh !).
But we still visited the museum of horror : a museum located in the building where the Nazis and then the Communists governments were settled, which will explain to you the horrors the Hungarians had to deal with…
It’s pretty well done (a lot of text to read, but the design of the rooms are very artistic), mainly focused on the Communist Terror, the most impressive is at the end of the visit, where you can visit the prisons where they kept the political dissidents…quite scary…
We also visited the museum of ???, walked in Pest, sadly it was mainly raining while we were there…

Sunday, the 25th of March : getting back home …

We took the road to Bratislava, only 2 hours far from Budapest driving (we stopped in Austria which is very near Bratislava : 10km or so).
From then, we gave the car back to the renter, everything went fine, and we could chek in for our flight to Paris (Orly Sud)…

Impressions, more links

This trip was totally refreshing : the atmosphere is friendly, you’re feeling welcome wherever you go there !
We didn’t have any problems there, just good surprises and good meetings!
Our only regret is that March is definitely not the month to get there, so many attractions are closed…
Yes, we really enjoyed our holidays there, and I can only advice you to give Slovakia and Hungary a try, they’re really worth spending some time !

Isabelle and Anthony’s holidays photos in Slovakia and Hungary
Isabelle and Anthony’s Itinerary Map in Eastern Europe

Voyage en Irlande

Lundi, août 21st, 2006

Profitant du week end prolongé du 15 Août, Isabelle et moi sommes partis découvrir l’Irlande.
Nous sommes partis le Jeudi matin 10 Août à 8h de Roissy (vers Dublin) et sommes revenus le Mardi 15 Août vers 21h.

Jeudi 10 Août 2006 :
Départ de Roissy, dans un petit coucou de Cityjet (partenaire Air France), départ à 8h40.
Pas de retard, on arrive vers 10h heure locale (GMT) à Dublin, où l’on récupère nos bagages et on récupère la voiture chez Hertz (pour info, 180 euros pour 6 jours) qui nous propose encore une fois une assurance supplémentaire de 8 euros par jour pour ‘injury’ : çà sent l’arnaque, on prend pas !
Là premier choc : le boitier de vitesse : il n’est pas à ma droite, va falloir que j’arrête de me cogner la main dans la portière !!
On file sans trop d’encombres vers notre premier Bed and Breakfast (B&B) , dans la banlieue de Dublin, à l’Ouest plus précisément : “The Milestone” à Lucan.

Prix un peu cher, certes (70 € pour 2 personnes par nuit) mais accueil très chaleureux (pour la petite histoire nous sommes arrivés le jour où l’aéroport de London Heathrow était paralysé par la découverte d’explosifs sous forme liquide, aussi notre hôte ne pensait pas nous voir arriver !).
La propriétaire nous déconseille très fortement de prendre la voiture pour aller au centre de Dublin : elle n’aura pas tort, une fois sur place (en s’y rendant en bus) on découvrira que les voitures “clampées” (sabot) ne sont pas une légende (à 3 euros/heure le parking, ça fait hésiter…).
Temps un peu couvert, on découvre la ville le long du O’Connell Street, on y découvre la Grande Poste, la flèche, et plein de magasins de souvenirs ;-)
Pour manger, un pub s’impose, là rien à dire, on y mange bien, équilibré, et l’ambiance est très agréable !

On continue la promenade en traversant Trinity College, Saint Stephen’s Garden, et mine de rien, la journée passe !

Le lendemain, le 11 Août on démarre le journée avec un … “full Irish breakfast” avec ses 2 saucisses, son oeuf, ses 2 tranches bacon ! (sans oublier les tartines à la marmelade, etc…) !
Pour digérer, rien de mieux que le retour à Dublin pour visiter “No. 29 Lower Fitzwilliam Street”, une maison restaurée où un guide vous fait revivre la vie d’une famille aisée du 18ème siècle : très intéressant, plein d’anecdotes amusantes (à l’époque on habillait les garçons en vêtement de petite fille pour ne pas qu’ils se fassent kidnapper !, un miroir arondi dans la salle à manger pour que les domestiques puissent voir l’état du diner sans se faire remarquer !) .

Nous regrettons juste que le guide n’articulait pas et parlait très vite (visites en anglais uniquement) :-(
On enchaîne les visites avec la National Gallery toute proche : là la visite d’une salle de peintures irlandaises (du 17ème au 20 ème si je me souviens bien) s’impose : très intéressant !
Fini pour Dublin (ce fût bref, certes, mais l’Ouest de l’île nous appelait !).
Le 11 au soir donc, nous prenons la voiture pour nous diriger vers le Tipperary où notre 2ème B&B nous attend : “Boherna Lodge” à Thurles, encore une fois, accueil impeccable, contact chaleureux (60 € pour 2).
Nous passons la soirée à Cashel, où le Cashel Rock est bien illuminé !

Le Samedi 12, direction vers les “Cliffs of Moher” , mais sur la route, visite inopiné du château de Bunratty : belle reconstitution d’un village de paysans au 14/15ème siècle , et visite du château en très bon état (en plus on est accueilli par une gente demoiselle en costume ! esprit très Roi de l’Oiseau si vous connaissez !)
Ensuite, direction les Cliffs of Moher, petites routes pour y aller, mais grosses impressions !


Les photos parlent d’elles mêmes !
La journée se terminera dans notre prochain B&B, en banlieue de Galway à Oughterard : le “Gortrevagh House” , tenu par la très accueilante Miss Brid Tierney (”You’re gonna sleep like babies , darling” !!!) (60 €/nuit pour 2, on y restera 2 nuits).

Le Dimanche 13 Août, le clou du séjour sans doute : nous prenons un ferry pour nous rendre sur l’île d’Inishmore [ou île d’Aran] (ah oui, alors méfiance pour ceux qui ne savent pas, le prix du ferry se marchande, on a réussi à faire descendre à 14 €/personne AR au lieu de 25 € !)
Nous allons sur l’île 2 VTT, balade superbe sur la côte , où nous apercevrons même une colonie de phoques !
Nous décidons alors de quitter le rivage au niveau de la plage pour monter visiter les ruines de Dun Aonghasa…
En haut, sublime paysage : on domine l’ensemble de l’île et on peut même se pencher tout au bord de la falaise: sensations garanties !!!Le vent y souffle tellement fort que la pelouse même ne peut pousser plus haut que 3mm !

Le Lundi 14 Août, route vers l’Ulster, pour y rejoindre la Chaussée des géants (Giant’s Causeway) petite pause à Donegal (il faut dire qu’il n’y avait pas d’autoroutes, ainsi, 300 km sur de la nationale, c’est un peu galère à la fin de la journée !)
On arrive en soirée à notre ultime B&B, en Ulster (dans le Royaume Uni, non plus dans la République d’Irlande) et sans doute le pire B&B : aucun accueil, même pas bonsoir, bruyant, usine à touristes… déplorable : “PortCampley” :the worst B&B ever.(40£/nuit pour 2)
Pas grave, demain le dernier, jour, la chaussée des Géants !

Mardi 15 Août, on se lève et on décolle sous la pluie vers Giant’s Causeway.
Là bas : spectacle impressionnant de la lave volcanique pelée, coupée en bouts concaves et convexes : magnifique !

Giant’s Causeway

Oups, avion à 17h à Dublin, faut qu’on y aille, derniers kilomètres sur cette fabuleuse île d’Irlande, demain on travaille !!!